Författare |
Meddelande |
Bo Jansson Oregistrerad gäst
| Postat den Lördagen den 17 Januari, 2009 - 18:39: | |
Mina Gevert-anor uppvisar alla upptänkliga stavningar, utöver de vanliga varianterna med ä resp e och med och utan f, stavar några av dem Jaevert, och ibland med w. Vad har ni erfarna forskare för tips, ska jag registrera var och av dem med egen stavning eller normalisera? Som jag ser det har bägge metoderna sina för- och nackdelar. Hälsningar Bosse |
Thomas Ek (thomas)
Forum-medlem Användarnamn: thomas
Meddelande Number: 109 Registrerat: 8-2007
| Postat den Lördagen den 17 Januari, 2009 - 18:54: | |
Hej Bo, Detta är ett ganska vanligt problem. Själv har jag Qvarfordt att hålla reda på. Jag läste att det finns 27 olika varianter på namnet så jag valde det som är vanligast. Detta namn har jag gett alla 1348 som jag har hittat. Eftersom Gevert och Qvarfordt har sammanlänkats så har jag valt att stava de 87 som jag har lagt in - Gevert. Jag har även meddelat mina läsare på hemsidan att avvikelser finns men att jag har valt det vanligaste. Så min personliga åsikt är att du avgör själv hur du vill ha det. Hälsningar Thomas |
Stig Geber (sgr)
Listskötare Användarnamn: sgr
Meddelande Number: 86 Registrerat: 6-1999
| Postat den Söndagen den 18 Januari, 2009 - 18:24: | |
En metod är att skriva in båda namnen ex Jaevert Gevert. Då kommer namnet upp när man söker på endera stavningen. Normalisering har fördelen att alla kommer på samma ställe i ett register men då måste man vända på ordningen: Gevert Jaevert. Svenska Smedsläkter använder stavningen Gevert. Hälsningar Stig Geber Hälsningar Stig Geber |